1
00:00:01,500 --> 00:00:08,500
Phụ đề được tạo bởi Albertosky
Các dòng bổ sung và chỉnh sửa của Alison

1001
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
Tạm biệt.

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Thế thôi. Hẹn gặp lại vào ngày mai.

3
00:01:15,800 --> 00:01:18,800
- Chào ông Léon.
- Chào buổi chiều.

4
00:01:19,800 --> 00:01:21,800
Thông thường.

5
00:01:21,800 --> 00:01:23,800
Liệu đó sẽ là tất cả?

6
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
Một franc, sáu mươi.

7
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Cho đến ngày mai.

8
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Cho đến ngày mai. Tạm biệt.

9
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
Xin chào, vâng.
Là tôi đang nói.

10
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
Tôi là Léon.

11
00:02:37,500 --> 00:02:40,500
Tối nay.
Vâng, điều đó là có thể.

12
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
Địa chỉ.

13
00:05:12,000 --> 00:05:15,488
Lần đầu tiên tôi trải qua cảm giác
niềm vui từ một cú đánh

14
00:05:15,512 --> 00:05:19,500
đó là một niềm vui
luôn được chia sẻ.

15
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Mẹ tôi đánh tôi dữ dội như khi mẹ hôn tôi.

16
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
Bàn tay của mẹ đã cho tôi những giây phút vui tươi, hồi hộp nhất của tuổi thơ.

17
00:05:27,000 --> 00:05:28,906
Bất chấp mọi nỗ lực của tôi,
Tôi chưa bao giờ có thể

18
00:05:28,930 --> 00:05:32,100
để sống lại hoàn toàn
những giây phút thăng hoa đó.

19
00:05:32,800 --> 00:05:34,988
Tôi thương những người bất hạnh
những người chỉ có

20
00:05:35,012 --> 00:05:37,100
được gọi là đánh đòn như
một trải nghiệm nhục nhã,

21
00:05:37,100 --> 00:05:40,100
vì đối với tôi đó luôn là niềm vui hồi hộp.

22
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Chỉ một lần trong đời tôi chấp nhận phong tục đáng buồn là đánh đòn ai đó như một hình thức trừng phạt.

23
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
Tôi đã rất yêu một cô gái phù phiếm mà tôi đã ôm vào lòng người làm vườn của chúng tôi.

24
00:06:40,500 --> 00:06:43,500
Elisabeth!

25
00:06:46,500 --> 00:06:49,500
Hãy đến đây! Cố lên!

26
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Dừng lại!

27
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
KHÔNG! Leo!

28
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Ồ không!

29
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ồ vâng!

30
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Đúng!

31
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Em yêu!

32
00:07:16,000 --> 00:07:18,000


33
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Mẹ! Mẹ!

34
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
Than ôi, mẹ tôi không có ở đó để giải thích ích lợi của việc đánh đòn.

35
00:09:59,000 --> 00:10:02,094
Và đó là điều đó
nhiều năm nghiên cứu bệnh nhân

36
00:10:02,118 --> 00:10:05,000
kéo dài chuyện này
sự khám phá thú vị.

37
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Đây là dành cho bạn.

38
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Cảm ơn.

39
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Hẹn gặp lại vào ngày mai.

40
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Chúc ngủ ngon, thưa ngài.

41
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Ông Léon?

42
00:10:37,000 --> 00:10:42,000
Vợ tôi và tôi muốn mời bạn ăn tối. Tối nào bạn cũng rảnh.

43
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Bất cứ khi nào ông muốn, đó là một niềm vui, thưa ông.

44
00:10:44,000 --> 00:10:48,500
- Tối nay tham gia cùng chúng tôi nhé?
- Tối nay? Sẽ ổn thôi, thưa ngài.

45
00:10:48,500 --> 00:10:51,000
- Vậy gặp lại sau nhé.
- Vâng, thưa ngài.

46
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
Léon, bạn không phiền nếu tôi sử dụng tên của bạn chứ?

47
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Câu chuyện bạn kể cho tôi nghe về Elisabeth. Đó là một trò đùa, phải không?

48
00:11:06,500 --> 00:11:08,000
Không có gì.

49
00:11:08,000 --> 00:11:09,788
Tất nhiên là tôi đã
lúc đó còn rất trẻ,

50
00:11:09,812 --> 00:11:12,000
- nhưng tôi nhớ rõ ràng
cứ như là ngày hôm qua vậy.

51
00:11:12,000 --> 00:11:15,010
Léon, tôi hy vọng bạn
xin lỗi vì đã nói nhảm.

52
00:11:15,034 --> 00:11:17,500
Tôi đã kể toàn bộ
chuyện với Germaine.

53
00:11:17,500 --> 00:11:21,000
Toàn bộ câu chuyện, và cô ấy...

54
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Và cô ấy rất quan tâm.

55
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Cả hai chúng tôi đều quan tâm.

56
00:11:27,000 --> 00:11:28,432
Điều này sẽ làm anh ngạc nhiên đấy, Léon.

57
00:11:28,456 --> 00:11:32,000
Vợ tôi và tôi có một
bí mật, và đó thực sự là một vấn đề.

58
00:11:32,000 --> 00:11:34,500
Đó là điều không thể chịu đựng được đối với chúng tôi.

59
00:11:34,500 --> 00:11:37,500
Chúng tôi đã thử mọi cách, Léon.

60
00:11:37,500 --> 00:11:40,500
Bạn không phiền nếu tôi gọi cho bạn đâu, Léon.

61
00:11:40,500 --> 00:11:44,500
Chúng tôi đã thử mọi thứ. Chúng tôi đọc mọi thứ. Mọi thứ.

62
00:11:44,500 --> 00:11:45,738
Điều đó là không thể.

63
00:11:45,762 --> 00:11:48,206
Cuộc sống của chúng ta không có ý nghĩa gì đối với chúng ta.

64
00:11:48,230 --> 00:11:49,500
Đã đến lúc phải thay đổi.

65
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Tuyển tập đam mê là tuyển tập của nỗi buồn.

66
00:11:56,000 --> 00:11:58,438
- Léon thân yêu của tôi,

67
00:11:58,462 --> 00:12:02,000
- bạn có nhận ra điều gì không, người đàn ông của tôi?
Fred đã làm gì để tìm ra câu trả lời?

68
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Hãy cho anh ấy xem, em yêu.

69
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
Chúng tôi thậm chí đã thử điều này. Có, mọi thiết bị, nhiều hơn một lần.

70
00:12:18,000 --> 00:12:24,000
Kết quả? Lần nào cũng vậy. Sự thất bại. Đúng không, Germaine?

71
00:12:24,000 --> 00:12:30,000
Đó là điều không thể tránh khỏi, Fred. Xin thứ lỗi, thưa bà, nhưng nếu nó không phải từ bàn tay thì nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

72
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
Ồ, bạn thấy đấy, chúng ta đã đúng khi mời Léon đến đây ăn tối. Mọi thứ phải được thực hiện bằng tay.

73
00:12:40,300 --> 00:12:43,000
Léon, hãy nói cho chúng tôi biết, câu chuyện về Elisabeth có thật không?

74
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Tất nhiên rồi, Fred. Tôi không bao giờ nói dối về bất cứ điều gì quan trọng như vậy.

75
00:12:46,000 --> 00:12:49,488
Trong trường hợp đó, vợ tôi
và tôi nghĩ đó là những gì

76
00:12:49,512 --> 00:12:53,000
tốt cho Elisabeth
phải tốt cho chúng ta.

77
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Léon, bạn là cơ hội cuối cùng của chúng tôi.

78
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Ý anh là gì?

79
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Đánh đòn có phải là câu trả lời?

80
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
Tại sao, tất nhiên là đánh đòn là câu trả lời. Đánh đòn là cách tốt nhất.

81
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
Bạn không biết khả năng của anh ấy. Bạn thực sự nên thử nó.

82
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Hãy nghĩ về nó, bàn tay yêu thương.

83
00:13:08,000 --> 00:13:10,988
Đánh đòn là một điều tuyệt vời
chữa tất cả những gì ngăn cản

84
00:13:11,012 --> 00:13:14,000
- sự nhàm chán và nó
giành lại tình yêu đích thực.

85
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Chúng ta vào salon nhé?

86
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Nhưng tôi biết chiếc ghế này.

87
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Và nó thực sự đúng, chuyện với Elisabeth.

88
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Tất nhiên rồi. Và đây cũng là chiếc ghế đó.

89
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Nhưng làm thế nào bạn tìm được nó?

90
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Germaine đã tìm thấy nó ở nhà bà cô ấy.

91
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Vì vậy, bạn sẽ nhớ lại cảm giác bạn có với Elisabeth.

92
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Bạn sẽ nhận ra Germaine xinh đẹp thế nào.

93
00:22:09,280 --> 00:22:12,369
Đó là từ vựng tương tự thưa bà.
Bạn không có nhiều trí tưởng tượng.

94
00:22:12,393 --> 00:22:13,880
Tốt nhất là bạn không nên
xúc phạm tôi ngoài kia

95
00:22:13,880 --> 00:22:15,880
Chỉ cần cẩn thận với những gì bạn nói

96
00:22:18,880 --> 00:22:22,880
Tại sao bạn không thể để mọi người yên nếu bạn biết điều gì tốt cho mình mà lạc lối

97
00:22:22,880 --> 00:22:26,240
Chẳng có gì ngoài một lũ khốn nạn mày đang phá hoại khu phố

98
00:22:34,080 --> 00:22:36,080
- Chào ông Léon
- Xin chào.

99
00:22:37,560 --> 00:22:39,560
Ngay lập tức

100
00:22:41,060 --> 00:22:42,738
- Chỉ thế thôi.
- Đúng.

101
00:22:42,762 --> 00:22:45,404
Ông Léon và tôi tự hỏi
nếu tôi có thể nói chuyện với bạn.

102
00:22:45,428 --> 00:22:48,256
- Bất cứ lúc nào cô muốn, thưa cô.
- Ngay bây giờ nếu có thể.

103
00:22:48,280 --> 00:22:49,976
Có

104
00:22:50,000 --> 00:22:52,240
Ở phía sau sẽ không có ai làm phiền chúng ta

105
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
Xin lỗi, ông. Léon, đó là chiếc ghế duy nhất của tôi

106
00:23:08,240 --> 00:23:10,240
Hãy ngồi xuống cho thoải mái

107
00:23:14,220 --> 00:23:16,023
Vậy thì tôi có thể làm gì cho bạn?

108
00:23:16,047 --> 00:23:19,456
làm tất cả.
Và bạn không dám nói với tôi là không

109
00:23:19,480 --> 00:23:22,001
Nhưng nhưng sao bạn lại...?

110
00:23:22,025 --> 00:23:24,500
bạn có thể thấy tôi hoàn toàn cô đơn.

111
00:23:24,540 --> 00:23:27,540
Có một doanh nghiệp nhỏ thành công ở đây

112
00:23:27,600 --> 00:23:29,600
Tuy nhiên, tôi không vui

113
00:23:29,920 --> 00:23:31,920
Sao bạn không thư giãn Léon?

114
00:23:34,500 --> 00:23:37,441
Này, bạn muốn gì thế.

115
00:23:37,465 --> 00:23:42,080
bạn biết rất rõ tôi đã từng
nghe nhiều về bạn Léon.

116
00:23:42,240 --> 00:23:44,240
Tôi tin rằng đây là mức giá

117
00:23:45,500 --> 00:23:48,500
Tôi đã sẵn sàng cho bạn. Tôi cần một đòn đánh tốt Léon

1181
00:23:51,000 --> 00:23:52,400
<Tôi> (khách hàng gõ cửa: Bà Muguet, sữa của tôi!)

118
00:23:52,500 --> 00:23:55,067
Tôi là tất cả của bạn Léon
làm những gì bạn muốn.

119
00:23:55,091 --> 00:23:57,480
Tôi hy vọng bạn biết
luật chơi thưa cô.

120
00:23:57,480 --> 00:24:01,080
- Dù cậu nói gì đi nữa.
- Như anh mong muốn. Chúng ta bắt đầu nhé?

1201
00:25:46,480 --> 00:25:49,080
<I> (Khách hàng càu nhàu ... Chuyện gì đang xảy ra vậy?)

121
00:27:01,280 --> 00:27:06,360
Và nhờ có bà Muguet mà sự nghiệp đánh đòn chuyên nghiệp của tôi đã bắt đầu

122
00:27:06,520 --> 00:27:10,760
Cô ấy giải quyết mọi việc cho tôi, không chỉ cô ấy còn là chuyên gia về quan hệ công chúng

123
00:27:10,760 --> 00:27:15,040
Cô ấy còn đóng vai trò là thư ký điều hành tổng đài của tôi và đầu bếp sành ăn.

124
00:27:15,040 --> 00:27:17,736
Cô ấy cũng cung cấp một
sân tập tuyệt vời

125
00:27:17,760 --> 00:27:20,180
để tôi phát triển
tài năng bẩm sinh của tôi

126
00:27:20,280 --> 00:27:24,440
Điều mà tôi có thể đảm bảo với bạn rằng sau này khách hàng của tôi sẽ đánh giá cao điều đó.

127
00:27:24,480 --> 00:27:26,568
Tôi vẫn giữ công việc ở ngân hàng.

128
00:27:26,592 --> 00:27:29,624
Tuy nhiên, bây giờ tôi có
nghề nghiệp thứ hai

129
00:27:29,648 --> 00:27:32,680
điều đó làm cho ngân hàng
dễ chịu hơn rất nhiều

130
00:28:06,280 --> 00:28:11,860
Nếu bạn cho phép tôi sẽ giới thiệu cho bạn thế giới tuyệt vời của việc đánh đòn

131
00:28:37,000 --> 00:28:40,160
Một thế giới tuyệt vời của
mông thú vị

132
00:28:40,160 --> 00:28:44,060
Với chiều sâu và những đường cong đầy thú vị và hài hòa

133
00:28:44,080 --> 00:28:46,080
Lừa có đủ kích cỡ

134
00:28:46,120 --> 00:28:48,948
Bây giờ chúng ta hãy thâm nhập vào
thế giới tuyệt đẹp của những con lừa

135
00:28:48,972 --> 00:28:51,800
- nơi mỗi đáy có tên của nó

136
00:28:51,800 --> 00:28:54,925
Mông quả táo dũng cảm
mông cái mông tham lam

137
00:28:54,949 --> 00:28:59,000
cái mông mơ màng và
mông giải phóng hoặc miễn phí

138
00:29:04,440 --> 00:29:08,720
Và đừng quên phần mông thu hút sự chú ý của chúng ta như thế nào với nhiều cải tiến

139
00:29:09,720 --> 00:29:13,410
Cái mông giọt nước mắt đã biết
như bị rớt mông.

140
00:29:13,434 --> 00:29:16,280
Tất nhiên là tôi cố gắng tránh
cái này vì nó buồn

141
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
mông hình quả lê

142
00:29:19,120 --> 00:29:21,120
mông tốc ký

143
00:29:21,840 --> 00:29:25,240
Còn được gọi là pancake ass hoặc kiester phẳng.

144
00:29:26,840 --> 00:29:29,680
Tôi luôn cố gắng tránh cái này cho cái mông vuông

145
00:29:32,160 --> 00:29:37,320
Ở đây chúng ta có ngôi nhà bánh mận và tất nhiên là cả rạp chiếu phim nữa

146
00:29:38,320 --> 00:29:40,820
Thường được gọi là mega ass

147
00:30:05,040 --> 00:30:07,040

148
00:30:08,320 --> 00:30:10,320

149
00:30:11,200 --> 00:30:13,200

150
00:30:14,560 --> 00:30:16,560

151
00:30:22,520 --> 00:30:25,760
Tạm biệt phần đuôi xe đẹp

152
00:30:26,560 --> 00:30:29,160
Bây giờ chúng ta hãy đánh đòn những con lừa xinh đẹp này

153
00:30:29,440 --> 00:30:32,578
Chúng tôi biết điều đó
có nghĩa là để đánh đòn

154
00:30:32,602 --> 00:30:34,880
phần đuôi xe có nghĩa là để được tát.
Nó giải quyết niềm vui và

155
00:30:34,960 --> 00:30:37,996
Cảm giác mạnh. Nó khiến chúng ta

156
00:30:38,020 --> 00:30:40,920
nhận ra niềm vui của nỗi đau

157
00:30:41,000 --> 00:30:44,516
Nhưng chúng ta đừng chỉ nói về
những người bị đánh đòn

158
00:30:44,540 --> 00:30:49,620
- thú vị hơn để
chúng tôi là nghệ thuật đánh đòn

159
00:31:06,200 --> 00:31:08,930
Tôi quên mất thưa bà
bạn hiểu đúng về

160
00:31:08,954 --> 00:31:12,420
nguyên tắc bán hàng
bơ, trứng và phô mai.

161
00:31:12,420 --> 00:31:17,088
đã dạy tôi tin vào
điều răn không thể thiếu

162
00:31:17,112 --> 00:31:21,000
thanh toán đầu tiên và
sau đó được phục vụ sau

163
00:31:27,080 --> 00:31:31,520
Nhưng cách nói của tôi
về nó không tiết lộ gì cả

164
00:31:31,544 --> 00:31:35,580
- Tôi nghĩ nó sẽ tốt hơn nhiều
nếu tôi làm một ví dụ

165
00:31:37,680 --> 00:31:39,680
Một điều cuối cùng chỉ một thôi

166
00:31:40,504 --> 00:31:47,504
việc đánh đòn phải luôn bắt đầu bằng
một cái vuốt ve và kết thúc như một cơn bão 

167
00:31:47,528 --> 00:31:50,528
một cái mông tốt cần được kích thích

168
00:35:10,240 --> 00:35:12,240
Địa chỉ ở đâu vậy?

169
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
Ôi tôi xin lỗi Léon thân yêu của tôi

170
00:35:16,020 --> 00:35:18,520
Đó là số 35 Đại lộ Victor Hugo

171
00:35:18,544 --> 00:35:22,044
khi bạn đến đó chỉ cần gọi cho bà Simone Vacheron và xem nó

172
00:35:22,068 --> 00:35:24,368
tùy chỉnh rất thông minh

173
00:35:24,400 --> 00:35:26,400
Chà, tôi chỉ hy vọng mông cô ấy xứng đáng

174
00:36:22,500 --> 00:36:27,521
Vâng thưa bà.
Rất tốt thưa bà.

175
00:36:29,045 --> 00:36:33,060
Nếu bạn theo tôi, thưa ngài
phu nhân đang đợi bạn.

176
00:36:53,960 --> 00:36:55,960
Ông Léon đi lối này

177
00:37:15,120 --> 00:37:17,120
Tôi đã đợi hơn một giờ

178
00:37:17,600 --> 00:37:21,011
Bạn có đủ tử tế không
để đợi trong khi tôi hoàn thành tập tin này.

179
00:37:21,035 --> 00:37:25,120
- sẽ chỉ chậm trễ vài phút thôi.
- tất nhiên rồi thưa bà.

180
00:37:37,020 --> 00:37:40,405
Thế là xong.
Tôi có thể làm gì cho bạn?

181
00:37:40,429 --> 00:37:45,520
Vâng, đó là điều bà thấy đấy, thưa bà.
Thật không dễ để giải thích

182
00:37:45,720 --> 00:37:47,040
Ý bạn là gì?

183
00:37:48,040 --> 00:37:52,000
Tôi chắc chắn chiếc bàn này không giúp chúng ta giải quyết được vấn đề hiện tại

184
00:37:52,000 --> 00:37:54,200
Nếu bạn cho phép tôi sẽ
hãy đến phía bên kia.

185
00:37:54,224 --> 00:37:58,260
Vâng, tôi nghĩ chúng ta có thể
làm tốt hơn nhiều ở đây

186
00:38:14,920 --> 00:38:18,452
- Bây giờ tôi đã sẵn sàng.
- nếu cô vui lòng, thưa cô, tôi muốn mông cô.

187
00:38:18,476 --> 00:38:20,520
- Ôi phía sau của tôi.
- và nhanh chóng.

188
00:38:21,080 --> 00:38:23,080
Bạn đã rất xấc xược

189
00:38:23,840 --> 00:38:25,840
Nhưng tôi là của bạn

1891
00:38:55,840 --> 00:38:57,840
Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!

1892
00:38:59,840 --> 00:39:02,840
Đây chỉ là những gì bạn muốn.

190
00:39:03,320 --> 00:39:05,984
Tiếp tục tiếp tục.

191
00:39:06,008 --> 00:39:07,472
Tôi yêu nó.

192
00:39:07,495 --> 00:39:10,960
Tôi có một cái mông đẹp. kể
tôi, tôi có một cái mông đẹp

193
00:39:11,020 --> 00:39:14,398
Đẹp rất đẹp, và tôi
sẽ khiến nó trở nên đẹp hơn nữa.

194
00:39:14,422 --> 00:39:15,540
Ồ, cảm ơn bạn

195
00:39:27,480 --> 00:39:29,480
Hãy tiếp tục đi, tôi rất vui mừng, cảm ơn bạn.

196
00:39:37,880 --> 00:39:40,560
Françoise, vào đây. Tôi có một ý tưởng

197
00:39:48,504 --> 00:39:50,804
Hãy đến đây. Hãy đến đây Françoise.

198
00:39:54,320 --> 00:40:00,200
Tôi đã tìm ra giải pháp cho câu hỏi với tư thế tiếp xúc và tất cả là do đòn đánh

199
00:40:00,880 --> 00:40:02,160
tiếp tục Léon.

200
00:40:02,160 --> 00:40:06,060
- Đánh đòn làm đầu óc tỉnh táo.
- Thưa bà, chuyến đi đã kết thúc rồi.

201
00:40:06,084 --> 00:40:08,084
- đã rồi.
- Vâng, thưa bà.

202
00:40:08,120 --> 00:40:11,360
Và nếu bạn cho phép tôi bây giờ, tôi sẽ chứng kiến rằng bạn đã hoàn toàn chết tiệt

203
00:40:12,080 --> 00:40:13,993
Nếu bạn thích nếu bạn thích, nhưng

204
00:40:14,017 --> 00:40:16,978
- bạn không thể đợi một phút được sao?
và để tôi nói xong với thư ký của tôi.

205
00:40:17,002 --> 00:40:18,360
không thể nào.

206
00:44:15,320 --> 00:44:17,320
- Biên lai của anh.
- Cảm ơn.

207
00:44:23,760 --> 00:44:31,040
- Ký vào đây Léon, và tôi sẽ đảm bảo tương lai của bạn.
- Không, thưa bà, tôi ổn ở đây.

208
00:44:31,040 --> 00:44:33,577
- Ừ, nhưng kể từ khi tôi
gặp em cuộc đời anh đã thay đổi

209
00:44:33,601 --> 00:44:37,040
- doanh nghiệp nhỏ của tôi có
nhân đôi và tôi cần bạn Léon

210
00:44:37,080 --> 00:44:38,520
Đọc nó

211
00:44:38,520 --> 00:44:45,960
Đọc nó. Xem những gì tôi đề xuất. Bạn chỉ có
hãy đánh đòn tôi và bạn sẽ được trả tiền cho việc đó

212
00:44:45,960 --> 00:44:50,080
Simone bất cứ khi nào bạn cần tôi, tôi sẽ đến bên bạn, nhưng tôi trân trọng sự tự do của mình

213
00:44:52,020 --> 00:44:56,340
Và tôi muốn đánh đòn bất cứ ai tôi muốn và khi nào tôi muốn.

214
00:45:07,920 --> 00:45:11,995
Léon thân yêu của tôi nhiệm vụ này
sẽ rất khó khăn.

215
00:45:12,019 --> 00:45:14,000
tôi sẽ làm
bất cứ điều gì cần thiết

216
00:45:14,100 --> 00:45:17,020
Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi luôn có ý định làm hài lòng con gái bạn

217
00:45:17,020 --> 00:45:22,260
Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn gọi tôi là Đại tá và đối với con gái tôi, bạn có thể gọi cô ấy là Marcelle

218
00:45:22,300 --> 00:45:25,542
Bây giờ ngay cả trên cơ sở tên,
bạn vẫn sẽ có công việc được giao cho mình.

219
00:45:25,566 --> 00:45:27,980
Đúng. Vâng, ông ... xin lỗi, Đại tá

220
00:45:28,080 --> 00:45:32,508
Tôi muốn nói rõ rằng mọi việc tôi làm
là một thử thách và tôi sẽ không dừng lại cho đến khi thành công.

221
00:45:32,532 --> 00:45:34,000
Tôi có mong muốn bên trong này

222
00:45:34,020 --> 00:45:38,060
Tôi muốn làm cho con gái Marcelle của bạn trở thành một cô gái hạnh phúc

223
00:45:38,140 --> 00:45:41,140
- Cô ấy xứng đáng với điều đó.
- chết tiệt.

224
00:45:41,180 --> 00:45:43,000
Nhưng nhớ

225
00:45:43,000 --> 00:45:46,708
Marcelle tôi nghĩ rằng bố của bạn
đang tặng quà sinh nhật cho bạn.

226
00:45:46,732 --> 00:45:47,960
Điều đó rất độc đáo.

227
00:45:48,000 --> 00:45:50,498
Tôi biết nó khá đặc biệt.

228
00:45:50,522 --> 00:45:55,040
Tuy nhiên, đối với một cô gái cùng lớp với bạn là người hiếu chiến và không quan tâm?

229
00:45:55,060 --> 00:46:01,000
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên. Tôi nghĩ bạn nên nhận món quà của bố bạn

230
00:46:01,040 --> 00:46:03,053
Nó là cái gì vậy?
hãy nói với tôi đó là bạn.

231
00:46:03,077 --> 00:46:06,967
có thể đảm bảo với bạn Marcelle rằng thứ quan trọng nhất trong một món quà không phải là gói hàng

232
00:46:06,991 --> 00:46:08,581
Nhưng tinh thần mà nó được đưa ra.

233
00:46:08,680 --> 00:46:10,080
- đồ khốn ngu ngốc.

234
00:46:10,160 --> 00:46:12,920
Nghe này Marcelle bạn
tốt hơn hết hãy xin lỗi

235
00:46:12,944 --> 00:46:15,580
ngay bây giờ hoặc
bạn sẽ sống để hối tiếc.

236
00:46:15,580 --> 00:46:19,656
Hãy để cô ấy nói chuyện, làm ơn thưa Đại tá. Cô ấy là trung tâm của vấn đề

237
00:46:20,080 --> 00:46:21,540
Cô ấy có thể nói phần của mình

238
00:46:21,540 --> 00:46:24,180
Bây giờ tôi sẽ để bạn một mình giải quyết chuyện này

239
00:46:24,180 --> 00:46:27,440
Cô ấy chắc hẳn có nhiều chuyện khác nhau để nói

240
00:46:27,440 --> 00:46:29,488
Và bây giờ cô gái thân yêu của tôi, tôi
muốn bạn biết rằng

241
00:46:29,512 --> 00:46:31,560
dịch vụ này
Ông Léon là món quà của tôi dành cho bạn.

242
00:46:31,584 --> 00:46:34,684
Đó là để kỷ niệm năm thứ 18 của bạn.
Đó là một món quà tốt

243
00:46:34,720 --> 00:46:36,720
Xin lỗi

244
00:46:45,120 --> 00:46:47,120
Món quà có thực sự là bạn không?

245
00:46:48,880 --> 00:46:50,560
Bạn là một tên ngốc

246
00:46:50,560 --> 00:46:55,053
- Anh già quá rồi. ngày
chết tiệt tôi, tốt nhất bạn nên dậy sớm

247
00:46:55,077 --> 00:46:57,080
- ai đang nói về
chết tiệt Marcelle?

248
00:46:57,080 --> 00:47:01,080
Chỉ cần nhìn vào bạn. Bạn chẳng là gì ngoài một mớ hỗn độn. Bạn là một con chó nhỏ bẩn thỉu.

249
00:47:01,080 --> 00:47:04,720
Tôi biết bạn là loại con gái như thế nào.
Bạn không biết đủ để rửa mông của bạn.

250
00:47:07,040 --> 00:47:08,563
Bạn là loại quà gì?

251
00:47:08,587 --> 00:47:13,120
Một món quà từ cha bạn, một món quà mà
anh ấy muốn trao cho bạn 18 năm

252
00:47:13,280 --> 00:47:17,200
Một món quà mà em thực sự xứng đáng, con đĩ nhỏ của anh và niềm vui là tất cả của anh

253
00:47:17,200 --> 00:47:21,040
Bạn sẽ nhận được
một cú đánh siêu hạng

254
00:47:24,400 --> 00:47:26,160
Và cái đòn đánh này

255
00:47:26,160 --> 00:47:28,539
- Tại sao tôi không
bố đã tự mình đánh đòn tôi à?

256
00:47:28,563 --> 00:47:30,380
- Cậu có thể tự mình hỏi anh ấy - sau đó.

257
00:47:30,440 --> 00:47:31,784
Đừng chạm vào tôi, tôi sẽ hét lên!

258
00:47:31,808 --> 00:47:34,940
Hãy hét lên tất cả những gì bạn muốn. Đó là
tất cả đều là một phần của niềm vui.

259
00:47:58,320 --> 00:48:01,520
- Mẹ kiếp tôi.
- Ôi không, con lợn nhỏ, sau khi

260
00:48:01,840 --> 00:48:03,840
Bạn sẽ nhận được quà đầu tiên

261
00:48:04,160 --> 00:48:06,160
Hãy đến đây. Hãy đến đây

262
00:48:52,560 --> 00:48:55,200
Đưa nó cho cô ấy đi, tốt lắm, rất tốt.

263
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
Cảm ơn bố

264
00:51:50,560 --> 00:51:52,560
Cho tôi xin biên lai được không?

265
00:51:57,020 --> 00:51:58,995
- Đây thưa cô.

266
00:51:59,019 --> 00:52:02,980
- cảm ơn bạn, tôi có thể
găng tay của tôi đã trở lại chưa?

267
00:52:03,004 --> 00:52:05,004
- Ồ, tôi xin lỗi

2671
00:52:14,004 --> 00:52:17,004
<I> (chuông cửa reo)
Vâng, vâng, tôi đang đến đây.

2672
00:52:21,004 --> 00:52:22,504
<I>(Người đưa thư:) Và bạn có muốn trở thành Mr.Léon không?

2673
00:52:23,004 --> 00:52:27,004
<Tôi>-Vâng, người đưa thư
-Điện tín
-Tạm biệt ngài 

268
00:52:29,000 --> 00:52:33,160
<I>Tôi luôn ghét điện tín, bức điện đặc biệt này thật đặc biệt

269
00:52:34,560 --> 00:52:35,560
<I>Nó triệu hồi tôi về Chevry quê hương của tôi

270
00:52:36,560 --> 00:52:40,280
<I>Tôi chưa bao giờ trở lại Chevry kể từ khi mẹ tôi qua đời

271
00:52:41,480 --> 00:52:42,880
<I>Và đó là chuyện cách đây vài năm

272
00:52:43,840 --> 00:52:44,840
<I>Tôi ngập ngừng khi mở nó ra

273
00:52:45,920 --> 00:52:47,200
<I>Tự hỏi ai có thể nghe đến tài năng của tôi từ nơi xa xôi này

274
00:52:48,560 --> 00:52:52,887
<I>(văn bản điện tín)
- Vui lòng bắt xe buýt đầu tiên đến trạm Chevry
- Chấp nhận mọi điều kiện

275
00:52:52,911 --> 00:52:57,280
<Tôi>-cô gái trẻ cần sự phục vụ của bạn
- Ký tên bà Bovary.

276
00:53:32,160 --> 00:53:34,160
Có ai không?

277
00:53:37,440 --> 00:53:39,440
Có ai ở đó không?

278
00:53:53,040 --> 00:53:55,040
Có ai ở đó không?

279
00:54:18,400 --> 00:54:20,400
Xin lỗi thưa bà, tôi... 

280
00:54:51,920 --> 00:54:55,280
Ông Léon?

281
00:54:56,640 --> 00:54:57,640
Vâng, thưa bà 

282
00:54:59,520 --> 00:55:01,520
Hãy đến gần hơn để tôi có thể nhìn thấy

283
00:55:09,440 --> 00:55:12,021
Có phải bạn đã gửi
bức điện thưa bà?

284
00:55:12,045 --> 00:55:14,140
Vâng, đúng vậy, ông Léon

285
00:55:15,680 --> 00:55:18,536
- Tôi nghĩ đó là thời điểm không đúng lúc

286
00:55:18,560 --> 00:55:21,220
- không, ngược lại anh Léon

287
00:55:22,640 --> 00:55:24,640
Hãy đến với tôi

288
00:55:51,920 --> 00:55:55,540
Thức ăn này sinh ra để ăn nên đừng lo lắng

289
00:55:55,564 --> 00:55:57,564
Tiếp tục, đào sâu vào

290
00:56:11,840 --> 00:56:13,840
Nó xảy ra khi nào?

291
00:56:13,840 --> 00:56:17,040
- Chiều hôm qua
- Còn bức điện tín?

292
00:56:17,064 --> 00:56:19,616
Khi bác sĩ xác nhận anh ấy đã chết

293
00:56:19,640 --> 00:56:21,840
Tôi đã gửi điện tín từ bưu điện

294
00:56:24,540 --> 00:56:29,060
Được rồi bây giờ đừng lo lắng, hãy tiết kiệm năng lượng bạn sẽ cần nó sau

295
00:56:29,084 --> 00:56:31,084
và tiếp tục chúc sức khỏe của bạn

296
00:56:40,720 --> 00:56:42,720
Nhưng

297
00:56:42,720 --> 00:56:44,720
bức điện tín

298
00:56:44,720 --> 00:56:46,320
Làm sao bạn biết tôi?

299
00:56:46,320 --> 00:56:49,360
Ồ, tôi biết bạn và tôi đã nghe rất nhiều về danh tiếng của bạn

300
00:56:50,320 --> 00:56:51,688
- Ở Chevry này à?

301
00:56:51,712 --> 00:56:55,840
- không ở Paris, tôi đến đó mỗi tháng một lần
và họ đã nói về bạn ở Madame Claude

302
00:56:56,080 --> 00:56:58,400
Họ nói rằng ông thật tồi tệ, ông Léon

303
00:57:01,760 --> 00:57:06,048
- Nhưng bạn là ai? bạn
nói rằng chúng ta biết nhau

304
00:57:06,072 --> 00:57:07,860
- nhìn

305
00:57:07,920 --> 00:57:09,920
Elisabeth

306
00:57:09,920 --> 00:57:12,288
- Ý anh là tôi không hề thay đổi.

307
00:57:12,312 --> 00:57:14,380
- cậu còn hơn thế nữa
phụ nữ đẹp hơn

308
00:57:14,400 --> 00:57:18,480
Và mông của bạn thật tuyệt vời. Tôi có thể nhìn thấy nó bây giờ. Nó hoàn toàn tuyệt vời

309
00:57:21,320 --> 00:57:24,320
Nhìn kìa

310
00:57:30,640 --> 00:57:32,000
Ở đó

311
00:57:32,024 --> 00:57:35,024
- không, không phải từ bạn, làm ơn
- ừ, ừ, cầm lấy đi

312
00:57:36,640 --> 00:57:38,640
Giờ đi lối này

313
01:01:11,280 --> 01:01:13,280
Bạn đã làm gì với người giám sát giao thông?

314
01:01:13,280 --> 01:01:16,000
- Sao cậu lại hỏi vậy.
- vì tôi không thấy cô ấy ở quanh đây.

315
01:01:16,024 --> 01:01:18,956
nếu bạn thích tôi sẽ cho phép bạn xem
Bởi vì cô ấy ở tầng dưới 

316
01:01:18,980 --> 01:01:22,460
- ý bạn là cô ấy đang ở trong tủ lạnh
- không có trong hầm

317
01:01:23,040 --> 01:01:26,000
- Nhưng bạn sẽ làm gì?
- với cô ấy thì tùy? Tôi muốn bạn quyết định

318
01:01:26,024 --> 01:01:27,124
- tâm trí của bạn đang trở nên tồi tệ

319
01:01:27,160 --> 01:01:30,160
Nghe tôi này Léon cuộc đời không phải lúc nào cũng là một trò chơi

320
01:01:30,180 --> 01:01:34,020
Mỗi người đều có một vai trò trong xã hội ngày nay bạn và tôi và những người khác

321
01:01:34,160 --> 01:01:36,880
- Đúng, nhưng cô ấy.
- vâng, và đừng ngắt lời tôi

322
01:01:37,360 --> 01:01:39,789
Vì vậy, như tôi đã nói, điều đó là không thể
luôn sống trong niềm vui

323
01:01:39,813 --> 01:01:42,960
- mỗi người trong chúng ta đều có cái này
hữu ích trong xã hội ngày nay

324
01:01:43,360 --> 01:01:47,700
Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói rằng chúng ta nên thực hiện nghĩa vụ của mình và thực hiện nghĩa vụ đó

325
01:01:47,760 --> 01:01:52,340
Bạn phải cống hiến sự phục vụ của mình cho tất cả chúng tôi, những người sống ở đây và đánh đòn cô ấy thật tốt

326
01:01:52,364 --> 01:01:53,964
- chỉ khi đó chúng ta mới có thể sống trong

327
01:01:54,020 --> 01:01:57,060
Đúng, nhưng sau đó cô ấy sẽ
được thay thế bởi người khác.

328
01:01:57,084 --> 01:01:59,300
nhiệm vụ của bạn là phải đưa ra
cái mới đánh đòn

329
01:01:59,320 --> 01:02:01,491
Được rồi, được rồi, chuẩn bị cho cô ấy đi

330
01:02:01,515 --> 01:02:03,320
xã hội của chúng ta là với
bạn trong trường hợp đó.

331
01:02:03,344 --> 01:02:05,344
- Tốt nhất là tôi nên bắt đầu thôi.

332
01:02:06,880 --> 01:02:08,880
Tôi biết chúng tôi có thể tin tưởng vào bạn Léon

3321
01:02:48,880 --> 01:02:49,880
Bạn muốn gì?

3322
01:02:51,880 --> 01:02:52,880
Để tôi đi!

3323
01:02:52,880 --> 01:02:54,880
-Tôi ở đây vì lợi ích của bạn
-Để tôi đi, để tôi đi.

3324
01:03:00,880 --> 01:03:03,880
Bạn định làm gì? Giúp đỡ! Giúp đỡ!

333
01:03:12,960 --> 01:03:15,200
Bây giờ tôi đã có đủ rồi tôi sẽ nói với sếp của tôi

334
01:03:16,160 --> 01:03:18,160
Bạn sẽ gặp bạn, đồ khốn

335
01:03:18,560 --> 01:03:20,560
Kẻ sát nhân hoàn hảo của Satan

336
01:03:21,200 --> 01:03:24,560
Giúp tôi giúp tôi giúp giúp giúp

337
01:03:25,120 --> 01:03:27,120
Xin thưa trưởng phòng

338
01:03:27,120 --> 01:03:29,120
Giúp tôi với

339
01:03:35,120 --> 01:03:37,120
sát thủ

340
01:03:37,280 --> 01:03:39,280
trưởng

341
01:03:47,360 --> 01:03:49,840
Được rồi, cắt nó đi, bạn có thể ngừng la hét

342
01:03:50,800 --> 01:03:53,920
Tôi sẽ nói với bạn rằng thật khó để đánh đòn bạn trong điều kiện này

343
01:03:54,640 --> 01:03:56,640
Vì vậy hãy im lặng ngay bây giờ

344
01:03:56,800 --> 01:04:00,000
Hãy tập trung nhé em yêu, hãy tận dụng điều này

3441
01:04:03,800 --> 01:04:10,000
Không! KHÔNG! Đúng! Ồ vâng!
Đúng! Ồ vâng! Ồ vâng!

345
01:04:16,000 --> 01:04:19,960
- Tôi muốn biết tên của bạn. Tôi là Susan và bạn?

346
01:04:19,984 --> 01:04:22,456
- Léon sẵn sàng phục vụ bạn
- cứ ôm chặt tôi đi

347
01:04:22,480 --> 01:04:24,460
- Mẹ kiếp tôi.
- không bao giờ

348
01:04:24,484 --> 01:04:26,276
- nhưng tại sao cậu lại không thích tôi?

349
01:04:27,600 --> 01:04:29,880
- Chà, bạn có thích tôi không, hãy nói cho tôi biết Léon.

350
01:04:29,904 --> 01:04:30,980
- đồng phục.

351
01:04:31,004 --> 01:04:33,004
- Đợi chút tôi sẽ cởi quần áo

352
01:05:06,160 --> 01:05:08,160
Thế còn nó thì sao? Bạn có thích tôi không?

353
01:05:17,840 --> 01:05:19,840
Sếp....!

354
01:06:27,520 --> 01:06:33,560
Tôi đã đi được một chặng đường dài kể từ khi tôi đánh đòn lần đầu tiên.

355
01:06:33,600 --> 01:06:38,080
Tôi đã tìm thấy Elisabeth một lần nữa. Tôi làm cho các cô gái nhỏ phải cư xử

356
01:06:38,160 --> 01:06:43,300
Các nữ doanh nhân hòa nhập với tầng lớp xã hội hạ lưu xuống trái đất

357
01:06:43,360 --> 01:06:45,360
Và người trí thức tự giải phóng mình

358
01:06:46,560 --> 01:06:48,560
Niềm vui đã được trao

359
01:06:48,800 --> 01:06:52,600
Mông đang trải qua một sự thức tỉnh mới

360
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
Và lừa

361
01:06:54,800 --> 01:06:56,800
Đẹp hơn bao giờ hết

362
01:07:46,000 --> 01:07:51,520
Đã đến lúc phải đi bây giờ.
Tôi đã quyết định tôi sẽ sửa đổi.

363
01:07:51,544 --> 01:07:56,544
Tôi đã phát hiện ra rằng điều quan trọng hơn là nhận được

364
01:07:56,640 --> 01:07:58,640
Hơn là cho

365
01:08:11,540 --> 01:08:15,060
Nếu người ta ngẫm nghĩ về sự khéo léo và kỹ năng của Léon

366
01:08:15,084 --> 01:08:18,284
- sẽ khám phá ra rằng nó mang một thông điệp sâu sắc

367
01:08:18,360 --> 01:08:21,060
Ngay từ đầu việc đánh đòn đã bị hiểu lầm

368
01:08:21,084 --> 01:08:23,484
do đó tước đi nhiều niềm vui của phụ nữ

369
01:08:23,560 --> 01:08:27,480
Những người đàn ông từ phía ẩn giấu của mặt trăng và cặp đôi oxy quan trọng

370
01:08:27,520 --> 01:08:33,160
Trong thời hiện đại này, chúng ta có xu hướng lùi bước bằng cách sử dụng đòn roi như một hình phạt.

371
01:08:33,184 --> 01:08:34,616
Đây là một sai lầm đáng buồn

372
01:08:34,640 --> 01:08:38,540
Léon ở đây giữa chúng ta để chứng minh cho chúng ta thấy rằng tập quán này

373
01:08:38,564 --> 01:08:40,864
tràn đầy vẻ đẹp sức khỏe và uy nghi

374
01:08:40,960 --> 01:08:44,860
Làm sống lại cảm xúc và tiếp sức sống cho những ham muốn sâu kín nhất của chúng ta.

375
01:08:44,884 --> 01:08:46,384
Nó làm mới lại những ràng buộc của hôn nhân

376
01:08:46,400 --> 01:08:50,180
Làm sống lại sự tắc nghẽn của tinh thần và tiếp thêm năng lượng cho chúng ta

377
01:08:50,240 --> 01:08:52,296
Cầu mong tất cả các cặp vợ chồng

378
01:08:52,320 --> 01:08:55,788
Những người yêu nhau gặp nạn
những người thụ động những người nhút nhát

379
01:08:55,812 --> 01:08:59,280
những cái dịu dàng và tất cả những
những con lừa đã xẹp xuống

380
01:08:59,280 --> 01:09:02,298
Nghe điều này thật tuyệt vời
nhắn rằng Léon

381
01:09:02,322 --> 01:09:05,840
- bậc thầy nổi tiếng
spanker đang đưa ra